PT - BR
Projeto desenvolvido para a Semana da Identidade Visual - Desafio Marcelo Kimura
SOBRE: Gutenburg é uma hamburgueria artesanal temática inspirada em Johannes Gutenberg. Ambiente acolhedor, criativo e empático a Gutenburg nasceu para conquistar os designers, estudantes de fotografia, publicidade e até quem não é do ramo. Com comidas artesanais, ingredientes naturais, molhos e cervejas de fabricação própria a hamburgueria promete ser a nova queridinha dos criativos.
DESAFIO: Criar uma identidade visual que conseguisse se comunicar com designers e não designers, que buscasse ser única, simples, porém muito ousada, uma identidade visual que estará sempre em constante avaliação por outros colegas de profissão.
SOLUÇÃO: Abraçar a tipografia e trazendo seu lado divertido desenvolvendo uma identidade ousada, divertida e criativa, com elementos tipográficos e ilustrações e, claro, muitas referências, porque amamos uma!
EN
Project developed for the Visual Identity Week - Marcelo Kimura Challenge
ABOUT: Gutenburg is a Johannes Gutenberg-inspired handmade hamburger shop. Welcoming, creative and empathetic environment, Gutenburg was born to win over designers, photography students, advertising and even those who are not in the business. With handmade foods, natural ingredients, sauces and beers made in-house, the burger shop promises to be the new darling of creatives.
CHALLENGE: Create a visual identity that could communicate with designers and non-designers, that sought to be unique, simple, but very daring, a visual identity that will always be under constant evaluation by other professional colleagues.
SOLUTION: Embracing typography and bringing its fun side by developing a bold, fun and creative identity, with typographic elements and illustrations and, of course, a lot of references, because we love one!
PT - BR
TIPOGRAFIA: Pensando em unir o a arte da tipografia com o conceito do "feito á mão" a família tipográfica escolhida tem como sua maior característica suas bordas arredondadas e um pouco irregular trazendo a sensação de uma font feita a mão.
EN
TYPOGRAPHY: Thinking of uniting the art of typography with the concept of "handmade" the chosen typographic family has as its main characteristic its rounded edges and a little irregular, bringing the feeling of a handmade font.
PT - BR
TIPOGRAFIA SECUNDÁRIA: Já a sua fonte auxiliar foi escolhida buscando visar o simples e tradicional, porém com Q de feito a mão.
EN
SECONDARY TYPOGRAPHY: Your auxiliary font was chosen seeking to aim for the simple and traditional, but with a handmade Q.
PT - BR
CORES: A paleta de cor escolhida contrasta entre a criatividade, energia, ousadia e simplicidade da marca.
EN
COLORS: The chosen color palette contrasts between the creativity, energy, boldness and simplicity of the brand.
PT - BR
CONCEITO: Foi utilizado a tipografia como o pilar principal para o desenvolvimento da logotipo e de suas variações, pensando em um ambiente empático, criativo onde profissionais possam ir para se distrair optei por trabalhar com a font pronta, mas alterá-la para transmitir a ideia de um ambiente acolhedor e artesanal.
EN
CONCEPT: Typography was used as the main pillar for the development of the logo and its variations, thinking of an empathetic, creative environment where professionals can go to be distracted. I chose to work with a ready-made font, but change it to convey the idea of a warm and handmade environment.
Gutenburg é uma hamburgueria para profissionais do ramo criativo que enfrentam as dificuldades de clientes e marcas buscando sempre trazer uma solução. Portanto os traços desenhados na tipografia buscam trazer um sentimento de acolhimento e empatia tanto para esses profissionais, quanto para pessoas que entrarem ali por acaso se sentirem acolhidos.
EN
Gutenburg is a hamburger for professionals in the creative area who face the difficulties of customers and brands, always looking for a solution. Therefore, the features drawn in the typography seek to bring a feeling of welcoming and empathy both for these professionals and for people who enter there by chance to feel welcomed.
Um dos atributos da marca é o artesanal, os pães, hambúrgueres, molhos e cerveja são todos feitos à mão pelo proprietário, então as bordas “irregulares” e arredondadas tentam transmitir esse sentimento.
EN
One of the brand's attributes is handmade, the breads, hamburgers, sauces and beer are all handcrafted by the owner, so the “irregular” and rounded edges try to convey this feeling.
TAGLINE: Criada para dar apoio a logotipo, a tagline foi criada como um trocadilho as alterações absurdas que os designers e profissionais do ramo de criatividade enfrentam de seus clientes e também porque os lanches da Gutenburg são tão bons que são sem alterações. Já o "X" foi usado como um elemento visual comparado com o não.
EN
TAGLINE: Created to support the logo, a tagline was created as a pun on the absurd changes that designers and creative professionals face from their customers and also because Gutenburg snacks are so good that they are unchanged. Already the "X" was used as a visual element compared to the no.
Infelizmente não consegui entregar meu projeto a tempo, mas foi muito gratificante participar, desejo a todos que estão concorrendo "boa sorte"
